Shloka (श्लोक)
[भीमस]ये यस्या विचरन्तीह पुरुषा वशवर्तिनः
तस्यास ते वचनं शरुत्वा अनृणा विचरन्त्य उत
⚡ Quick Meaning
O men who wander about here, by hearing her words, may you not act against her.
Translations
English Translation
This verse conveys a warning to those who might mistreat her, emphasizing the importance of respectful conduct towards individuals in positions of vulnerability. It stands as a reminder to act justly.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उन लोगों के लिए चेतावनी देता है जो उसके प्रति अनुचित कार्य करते हैं, यह बताता है कि किस प्रकार कमजोर लोगों के प्रति सम्मानजनक व्यवहार होना चाहिए।
Commentary
Context
The message encapsulates the cultural norms around respect and honor, especially for women and the vulnerable in society.
Meaning
The shloka emphasizes the duty to safeguard the dignity of others and to act with integrity, particularly in societal dynamics.
Application
This lesson encourages readers to treat everyone with respect and honor their dignity regardless of their circumstances.
