Mahabharata Shanti Parva – तयागधर्मं पवित्राणां संन्यासं परम अब्रवीत

Shloka (श्लोक)

तयागधर्मं पवित्राणां संन्यासं परम अब्रवीत
अत्राप्य उदाहरन्तीमा गाथाः सत्यवता कृताः

⚡ Quick Meaning

This verse discusses the supreme nature of renunciation and dedication to pureness.

Translations

English Translation

The verse declares that renunciation is the ultimate form of purity, as demonstrated by the stories of virtuous persons like Satyavati.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि त्याग ही सबसे उत्तम प्रकार का पवित्रता है, जैसा कि सत्यवती जैसी पुण्यात्माओं की कथाएँ दर्शाती हैं।

Commentary

Context

This shloka appears in the Shanti Parva, celebrating the ethos of selflessness in spiritual pursuits.

Meaning

It signifies that true purity lies in renunciation and detachment from materialistic desires.

Application

Embracing selflessness can lead to greater spiritual fulfillment and enlightenment.