Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 80 Shloka 18

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
अद्यनिर्वानरमुर्वींहत्वारामंसलक्ष्मणम् । करिष्येपरमांप्रीतिमित्युक्त्वान्तरधीयत ।।6.80.18।।
Shloka Translation (IAST)
adyanirvānaramurvīṃhatvā rāmaṃsalakṣmaṇam | kariṣye paramāṃ prītim ityuktvāntaradhīyata || 6.80.18 ||
Shloka Meaning in English
‘Making the earth devoid of monkeys, killing Rama and Lakshmana, I will provide supreme joy to my father now’, saying so he became invisible.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
‘आज मैं धरती को बंदरों से मुक्त कर दूंगा, राम और लक्ष्मण को मार दूंगा, और अपने पिता को सर्वोच्च आनंद प्रदान करूंगा’, ऐसा कहकर वह अदृश्य हो गया।
Life Lessons
Life Lessons in English
Ambition can drive one to extreme actions, but it is essential to consider the consequences of those actions on others.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
महत्वाकांक्षा व्यक्ति को चरम कार्यों की ओर ले जा सकती है, लेकिन यह आवश्यक है कि उन कार्यों के परिणामों पर विचार किया जाए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we must balance our ambitions with empathy and responsibility towards others to create a harmonious society.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हमें अपनी महत्वाकांक्षाओं को दूसरों के प्रति सहानुभूति और जिम्मेदारी के साथ संतुलित करना चाहिए ताकि एक सामंजस्यपूर्ण समाज का निर्माण हो सके।
