️ मूल श्लोक (Original Shloka)
अथवादुर्बलःक्लीबोबलंधर्मोऽनुवर्तते । दुर्बलोहृतमर्यादो न सेव्यइतिमेमतिः ।।6.83.26।।
Shloka Translation (IAST)
athavādurbalaḥklībobalaṁ dharmo’nuvartate | durbalo’hṛtamaryādo na sevyaitimematim || 6.83.26 ||
Shloka Meaning in English
“Or else dharma becomes feeble, ineffective, submits to might, then it is better not to follow such dharma which is feeble, I think.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
या अन्यथा धर्म कमजोर, अप्रभावी हो जाता है, शक्ति के सामने झुक जाता है, तब ऐसा धर्म जिसका कोई बल नहीं है, उसका पालन न करना ही बेहतर है, ऐसा मेरा मत है।
Life Lessons
Life Lessons in English
One should not adhere to principles that lack strength and integrity, as they can lead to moral weakness.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
ऐसे सिद्धांतों का पालन नहीं करना चाहिए जिनमें शक्ति और अखंडता की कमी हो, क्योंकि ये नैतिक कमजोरी की ओर ले जा सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we must evaluate the values we follow and ensure they are robust and just, rather than simply conforming to weak or ineffective norms.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हमें उन मूल्यों का मूल्यांकन करना चाहिए जिन्हें हम अपनाते हैं और सुनिश्चित करना चाहिए कि वे मजबूत और न्यायपूर्ण हैं, न कि केवल कमजोर या अप्रभावी मानदंडों का पालन करना।
