️ मूल श्लोक (Original Shloka)
बलस्ययदिचेद्धर्मोगुणभूतःपराक्रमे । धर्ममुत्सृज्यवर्तस्वयथाधर्मेतथाबले ।।6.83.27।।
Shloka Translation (IAST)
balasyayadiceddharmoguṇabhūtaḥparākrame | dharmamutṣrjyavartasvayathādharmetathābale || 6.83.27 ||
Shloka Meaning in English
“Giving up predominance of virtue, seek courage and submit to might for succeeding in action. Seek might just as you have sought dharma earlier for success.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यदि बल का प्राधान्य छोड़कर, धर्म के गुणों को त्याग कर, पराक्रम की ओर बढ़ो। धर्म को छोड़कर, उसी प्रकार से बल की ओर बढ़ो जैसे पहले धर्म की ओर बढ़े थे।
Life Lessons
Life Lessons in English
One must not cling to virtue at the expense of courage; sometimes, strength is necessary to achieve success.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
कभी-कभी सफलता पाने के लिए साहस की आवश्यकता होती है, इसलिए हमें धर्म के गुणों को छोड़कर बल को अपनाना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s competitive world, balancing ethics with assertiveness is crucial; sometimes, one must prioritize strength to achieve goals.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की प्रतिस्पर्धात्मक दुनिया में, नैतिकता और दृढ़ता का संतुलन बनाना महत्वपूर्ण है; कभी-कभी, लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए बल को प्राथमिकता देनी पड़ती है।
