️ मूल श्लोक (Original Shloka)
अधर्मसंश्रितोधर्मोविनाशयतिराघव । सर्वमेतद्यथाकामंकाकुत्स्थकुरुतेनरः ।।6.83.30।।
Shloka Translation (IAST)
adharmasaṁśritodharmovināśayatirāghava | sarvametadyathākāmaṁkākutsthakurutenaraḥ ||6.83.30||
Shloka Meaning in English
“Kakuthsa Rama! Kings followed dharma and adharma both according to context. Whether following dharma or adharma destruction is happening. Therefore, humans keep doing both as per their desire.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
काकुत्स्थ राम! राजा धर्म और अधर्म दोनों का पालन करते हैं, यह संदर्भ के अनुसार होता है। चाहे धर्म का पालन हो या अधर्म का, विनाश होता है। इसलिए, मनुष्य अपनी इच्छाओं के अनुसार दोनों करते रहते हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
The pursuit of righteousness and unrighteousness is often influenced by circumstances. It reminds us that our actions, whether good or bad, can lead to destruction, urging us to be mindful of our choices.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
धर्म और अधर्म का पालन अक्सर परिस्थितियों से प्रभावित होता है। यह हमें याद दिलाता है कि हमारे कार्य, चाहे अच्छे हों या बुरे, विनाश की ओर ले जा सकते हैं, इसलिए हमें अपने चुनावों के प्रति जागरूक रहना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, individuals often navigate ethical dilemmas based on situational contexts. This verse encourages us to reflect on our decisions and their potential consequences, promoting a more conscious approach to our actions.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, व्यक्ति अक्सर परिस्थितियों के आधार पर नैतिक दुविधाओं का सामना करते हैं। यह श्लोक हमें अपने निर्णयों और उनके संभावित परिणामों पर विचार करने के लिए प्रेरित करता है, जिससे हम अपने कार्यों के प्रति अधिक जागरूक बन सकें।
