️ मूल श्लोक (Original Shloka)
यद्वानरेन्द्रस्यबलंतेनसर्वेणसम्वृतः । हनूमत्प्रमुखैश्चवयूथपैस्सहलक्ष्मण ।।6.85.21।। जाम्बवेनार्क्षपतिनासहसैन्येनसम्वृतः । जहितंराक्षससुतंमायाबलविशारदम् ।।6.85.22।।
Shloka Translation (IAST)
yadvānarendrasya balaṃ tena sarveṇa samvṛtaḥ | hanūmat pramukhaiś ca vayūthapais sahalakṣmaṇa || 6.85.21 || jāmabvenārkṣapatinā sahasainyena samvṛtaḥ | jahitaṃ rākṣasasutaṃ māyābala viśāradam || 6.85.22 ||
Shloka Meaning in English
“O Lakshmana! Surrounded by the entire army of Vanara king, with Hanuman as commander in chief of the army, protected by Jambavan, king of Bears, put an end to the son of Ravana who is well versed in tricks.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे लक्ष्मण! वानर राजा की पूरी सेना से घिरे हुए, हनुमान जो सेना के प्रमुख हैं, और जाम्बवान, भालू के राजा द्वारा संरक्षित, रावण के पुत्र को समाप्त करो जो मायावी बल में निपुण है। यह श्लोक युद्ध के समय एकता और सामूहिक बल के महत्व को दर्शाता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Unity and teamwork are essential for overcoming formidable challenges. With the right leadership and support, even the most skilled adversaries can be defeated.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
एकता और टीमवर्क कठिन चुनौतियों को पार करने के लिए आवश्यक हैं। सही नेतृत्व और समर्थन के साथ, सबसे कुशल प्रतिकूलताओं को भी पराजित किया जा सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In modern contexts, collaboration in teams can lead to greater success in projects and goals. Just like in the epic, combining strengths and working together can help overcome obstacles.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आधुनिक संदर्भों में, टीमों में सहयोग परियोजनाओं और लक्ष्यों में अधिक सफलता की ओर ले जा सकता है। जैसे कि महाकाव्य में, शक्तियों को मिलाकर और एक साथ काम करके बाधाओं को पार किया जा सकता है।
