Mahabharata Shanti Parva – अपापॊ हय एवम आचारः कषिप्रं बहुमतॊ भवेत

Shloka (श्लोक)

अपापॊ हय एवम आचारः कषिप्रं बहुमतॊ भवेत
सुखं वित्तं च भुञ्जीत वृत्तेनानेन गॊपयेत
लॊके च लभते पूजां परत्र च महत फलम

⚡ Quick Meaning

This shloka reveals that virtuous conduct leads to immediate respect and prosperity, along with the eventual attainment of divine rewards.

Translations

English Translation

One who conducts themselves with virtue gains respect swiftly and enjoys wealth; such a person is revered in this world and earns great merits in the next life.

हिंदी अनुवाद

जो व्यक्ति नैतिकता से जीवन व्यतीत करता है, उसे तुरंत मान-सम्मान मिलता है और धन का सुख भोगता है; ऐसा व्यक्ति इस दुनिया में पूजनीय होता है और अगले जीवन में महान फल प्राप्त करता है।

Commentary

Context

This verse from the Shanti Parva extols the virtues of moral living leading to both worldly and spiritual benefits.

Meaning

It establishes the connection between ethical behavior and the rewards of respect and abundance, urging a virtuous life.

Application

Striving to lead a moral and ethical life will bring honor and rewards in both this life and after, encouraging behavior aligned with these ideals.