️ मूल श्लोक (Original Shloka)
ततोनिकुम्भोरभसस्सूर्यशत्रुर्महाबलः । सुप्तघ्नोयज्ञहारक्षोमहापार्श्वमहोदरौ ।।6.9.1।। अग्निकेतुश्चदुर्धर्षोरश्मिकेतुश्चराक्षस: । इन्द्रजिच्चमहातेजाबलवान्रावणात्मजः ।।6.9.2।। प्रहस्तोऽथविरूपाक्षोवज्रदंष्ट्रोमहाबलः । धूम्राक्षश्चातिकायश्चदुर्मुखश्चैवराक्षसः ।।6.9.3।। परिघान्पट्टिशान्प्रासान्शक्तिशूलपरश्वधान् । चापानिचसबाणानिखङ्गांश्चविपुलान्शितान् ।।6.9.4।। प्रगृह्यपरमक्रुद्धास्समुत्पत्यचराक्षसाः । अब्रुवन्रावणंसर्वेप्रदीप्ताइवतेजसा ।।6.9.5।।
Shloka Translation (IAST)
rāmaḥ pravrajitāṃ dṛṣṭvā vaidehīṃ śokamūrchitām
Shloka Meaning in English
Then Nikumbha, Rshabha, mighty Suryasatru, Supthagna, Yagnaha raksha, Mahaparva, Mahodaro, Durdarsha, Agnikethu, Rasmikethu Rakshasas, Further Ravana’s own son powerful Indrajith, Virupaksha and Prahasta, and mighty Rakshasas Vajradamshtra, Dumraaksha and also Durmukha of huge body holding iron bars, tridents, battle axes, bows and sharp arrows, very sharp swords, got up, highly enraged and all Rakshasas glowing like fire addressed Ravana.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
राम ने सीता को शोक में डूबी हुई देखा।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse emphasizes the importance of empathy and compassion in relationships. When we observe someone in distress, it is our duty to offer support and understanding to alleviate their suffering.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक रिश्तों में सहानुभूति और करुणा के महत्व को उजागर करता है। जब हम किसी को दुख में देखते हैं, तो यह हमारा कर्तव्य है कि हम उनके दुख को कम करने के लिए समर्थन और समझ प्रदान करें।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, we often overlook the emotional struggles of those around us. By practicing mindfulness and actively listening to others, we can create a more supportive and compassionate environment.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ गति वाली दुनिया में, हम अक्सर अपने चारों ओर के लोगों की भावनात्मक परेशानियों को नजरअंदाज कर देते हैं। सावधानी बरतने और दूसरों की बात सुनने का अभ्यास करके, हम एक अधिक सहायक और करुणामय वातावरण बना सकते हैं।
