️ मूल श्लोक (Original Shloka)
ततोनिकुम्भोरभसस्सूर्यशत्रुर्महाबलः । सुप्तघ्नोयज्ञहारक्षोमहापार्श्वमहोदरौ ।।6.9.1।। अग्निकेतुश्चदुर्धर्षोरश्मिकेतुश्चराक्षस: । इन्द्रजिच्चमहातेजाबलवान्रावणात्मजः ।।6.9.2।। प्रहस्तोऽथविरूपाक्षोवज्रदंष्ट्रोमहाबलः । धूम्राक्षश्चातिकायश्चदुर्मुखश्चैवराक्षसः ।।6.9.3।। परिघान्पट्टिशान्प्रासान्शक्तिशूलपरश्वधान् । चापानिचसबाणानिखङ्गांश्चविपुलान्शितान् ।।6.9.4।। प्रगृह्यपरमक्रुद्धास्समुत्पत्यचराक्षसाः । अब्रुवन्रावणंसर्वेप्रदीप्ताइवतेजसा ।।6.9.5।।
Shloka Translation (IAST)
rāmaḥ pratyakṣaṃ bhagavān viṣṇuḥ kāryaṃ vadate dharmaṃ
Shloka Meaning in English
Then Nikumbha, Rshabha, mighty Suryasatru, Supthagna, Yagnaha raksha, Mahaparva, Mahodaro, Durdarsha, Agnikethu, Rasmikethu Rakshasas, Further Ravana’s own son powerful Indrajith, Virupaksha and Prahasta, and mighty Rakshasas Vajradamshtra, Dumraaksha and also Durmukha of huge body holding iron bars, tridents, battle axes, bows and sharp arrows, very sharp swords, got up, highly enraged and all Rakshasas glowing like fire addressed Ravana.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
राम प्रत्यक्ष भगवान विष्णु धर्म का कार्य कहते हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
This shloka emphasizes the importance of recognizing the divine in our actions and responsibilities. It teaches us that dharma, or duty, is not just a set of rules but a divine calling that aligns with the greater good.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हमारे कार्यों और जिम्मेदारियों में दिव्यता को पहचानने के महत्व पर जोर देता है। यह हमें सिखाता है कि धर्म, या कर्तव्य, केवल नियमों का एक सेट नहीं है, बल्कि उच्चतम भलाई के साथ संरेखित एक दिव्य आह्वान है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, we can apply this wisdom by approaching our duties with a sense of purpose and integrity. Recognizing our responsibilities as part of a larger divine plan can inspire us to act ethically and contribute positively to society.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़-तर्रार दुनिया में, हम इस ज्ञान को अपने कर्तव्यों को उद्देश्य और सत्यनिष्ठा के साथ निभाकर लागू कर सकते हैं। अपने कर्तव्यों को एक बड़े दिव्य योजना का हिस्सा मानने से हमें नैतिक रूप से कार्य करने और समाज में सकारात्मक योगदान देने की प्रेरणा मिल सकती है।
