️ मूल श्लोक (Original Shloka)
ततोऽपरेणभल्लेनपीतेननिशितेन च ।।6.90.40।। सम्पूर्णायतमुक्तेनसुपत्रेणसुवर्चसा । महेन्द्राशनिकल्पेनसूतस्यविचरिष्यतः ।।6.90.41।। स तेनबाणाशनिनातलशब्दानुवादिना । लाघवाद्राघवःश्रीमान् शिरःकायादपाहरत् ।।6.90.42।।
Shloka Translation (IAST)
tato’pareṇabhallenapītenaniśiten ca ||6.90.40|| sampūrṇāyatamuktenasupatreṇasuvarcasā | mahendrāśanikalpena sūtasyavicariṣyataḥ ||6.90.41|| sa tena bāṇāśanina nātalaśabdānuvādinā | lāghavādrāghavaḥ śrīmān śiraḥ kāyādapāharat ||6.90.42||
Shloka Meaning in English
Then glorious Raghava with pointed bhalla furnished with beautiful plumes, splendid, deadly as Indra’s thunderbolt, released and as it resounded the hit of the sword and severed the head from the body of the charioteer, who was driving in circles.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में राघव ने एक सुंदर और शक्तिशाली बाण का प्रयोग किया, जो इंद्र के वज्र के समान भयंकर था। इस बाण ने सारथी का सिर उसके शरीर से अलग कर दिया, जो गोल-गोल चक्कर लगा रहा था।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse teaches us about the importance of precision and skill in achieving our goals. Just as Raghava used a powerful arrow with accuracy, we too must focus our efforts effectively to overcome challenges.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हमें अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने में सटीकता और कौशल के महत्व के बारे में सिखाता है। जैसे राघव ने एक शक्तिशाली बाण का सटीक उपयोग किया, हमें भी चुनौतियों का सामना करने के लिए अपने प्रयासों को प्रभावी ढंग से केंद्रित करना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, the ability to focus and execute tasks with precision is crucial for success in any field. Whether in academics, sports, or professional life, honing our skills and applying them effectively can lead to remarkable achievements.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, किसी भी क्षेत्र में सफलता के लिए ध्यान केंद्रित करना और कार्यों को सटीकता के साथ निष्पादित करना बहुत महत्वपूर्ण है। चाहे वह अकादमिक, खेल या पेशेवर जीवन हो, अपने कौशल को निखारना और उन्हें प्रभावी ढंग से लागू करना उल्लेखनीय उपलब्धियों की ओर ले जा सकता है।
