Mahabharata Shanti Parva – हन्त ते कथयिष्यामि येन शरेयः परपत्स्यसे

Shloka (श्लोक)

[भ]हन्त ते कथयिष्यामि येन शरेयः परपत्स्यसे
पीत्वामृतम इव पराज्ञॊ जञानतृप्तॊ भविष्यसि

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of knowledge and the possibility of achieving a higher state of being through wisdom.

Translations

English Translation

The speaker expresses intent to articulate profound truths that lead to liberation, suggesting that by gaining knowledge, one can attain a state akin to immortality and ultimate fulfillment.

हिंदी अनुवाद

वक्ता गहरा ज्ञान देने की इच्छा व्यक्त करता है, जो मोक्ष की ओर ले जाता है, यह सुझाव देता है कि ज्ञान प्राप्त कर एक व्यक्ति अमरता और अंतिम संतोष की स्थिति को प्राप्त कर सकता है।

Commentary

Context

This shloka is part of the Shanti Parva, where discussions revolve around the nature of knowledge and its power to transform existence towards a higher purpose.

Meaning

It highlights the essential role that wisdom plays in spiritual evolution, portraying it as a gateway to enlightenment and a deeper understanding of life beyond physicality.

Application

In daily life, one can apply this wisdom by seeking knowledge and understanding, recognizing that true fulfillment comes from intellectual and spiritual growth.