️ मूल श्लोक (Original Shloka)
विशल्यःक्रियतांक्षिप्रंसौमित्रिस्सविभीषणः ।।6.92.21।। ऋक्ष्वानरसैन्यानांशूराणांद्रुमयोधिनाम् । येचाप्यन्येऽत्रयुध्यन्तिसशल्याव्रणिनस्तथा ।।6.92.22।। तेऽपिसर्वेप्रयत्नेनक्रियन्तांसुखिनस्तथा ।
Shloka Translation (IAST)
viśalyaḥ kṛitāṁ kṣipraṁ saumitriḥ sa vibhīṣaṇaḥ || 6.92.21 || ṛkṣvān arasaṁyānāṁ śūrāṇāṁ drumayodhinām | ye cāpy anye ‘tra yudhyanti saśalyāvraṇinas tathā || 6.92.22 || te ‘pi sarve prayatnena kriyantāṁ sukhinas tathā.
Shloka Meaning in English
“Let Vibheeshana and Saumithri be treated quickly. Let all the army of Bears and others who fought with trees, and the heroes be treated. Let all others who fought in the battlefield and wounded be also healed by your effort and make them happy.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक रामायण के युद्धकांड से है, जिसमें विभीषण और सुमित्रि को जल्दी से उपचार करने का निर्देश दिया गया है। यह उन सभी योद्धाओं को भी उपचारित करने की बात करता है जिन्होंने युद्ध में भाग लिया और घायल हुए।
Life Lessons
Life Lessons in English
Compassion and swift action in times of crisis can lead to healing and recovery for all involved. It teaches us the importance of caring for others, especially those who have fought for a common cause.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
संकट के समय में करुणा और त्वरित कार्रवाई से सभी के लिए उपचार और सुधार संभव है। यह हमें सिखाता है कि दूसरों की देखभाल करना, विशेषकर उन लोगों के लिए जो एक सामान्य कारण के लिए लड़े हैं, कितना महत्वपूर्ण है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can apply this lesson by ensuring that we support our colleagues and friends during tough times. Providing help and care can foster a stronger community and promote healing.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम इस पाठ को लागू कर सकते हैं जब हम अपने सहयोगियों और दोस्तों का समर्थन करते हैं कठिन समय में। सहायता और देखभाल प्रदान करने से एक मजबूत समुदाय का निर्माण हो सकता है और उपचार को बढ़ावा मिल सकता है।
