Mahabharata Udyoga Parva – अथ ये सहिता वृक्षाः संघशः सुप्रतिष्ठिताः

Shloka (श्लोक)

अथ ये सहिता वृक्षाः संघशः सुप्रतिष्ठिताः
ते हि शीघ्रतमान वातान सहन्ते ऽनयॊन्यसंश्रयात

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the unity among trees that fortify their ability to withstand strong winds together.

Translations

English Translation

This verse describes how trees that stand united, firmly and robustly, can resist the powerful winds more effectively than those standing alone. This metaphor portrays the significance of solidarity and teamwork, illustrating how collective strength can triumph over adversity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो वृक्ष एकजुट होकर सख्त और मजबूती से खड़े होते हैं, वे अकेले खड़े वृक्षों की तुलना में तेज हवाओं का बेहतर सामना कर सकते हैं। यह उपमा एकता और टीमवर्क के महत्व को दर्शाती है, यह बताते हुए कि सामूहिक ताकत मुश्किलों पर विजय पा सकती है।

Commentary

Context

Discerning insight from the Udyoga Parva, this shloka emphasizes communal strength in challenging situations.

Meaning

It stresses the importance of collaboration, demonstrating that unity can significantly enhance resilience against life’s challenges.

Application

Fostering teamwork and unity in our endeavors can help us withstand difficulties, embodying the spirit of collective effort.