️ मूल श्लोक (Original Shloka)
मैथिलीरक्ष्यमाणातुराक्षसीरनिन्दिता ।।6.93.46।। ददर्शराक्षसंक्रुद्धंनिस्त्रिंशवरधारिणम् । तंनिशाम्यसविस्त्रिंशंव्यथिताजनकात्मजा ।।6.93.47।। निवार्यमाणंबहुशःसुहृद्भिरनिवर्तिनम् ।
Shloka Translation (IAST)
maithilīrakṣyamāṇāturākṣīraninditā || 6.93.46 || dadarśarākṣasaṃkruddhaṃ nistriṃśavaradhāriṇam | taṃ niśāmya savistriṃśaṃ vyathitājanakātmajā || 6.93.47 || nivāryamāṇaṃ bahuśaḥ suhṛdbhir anivartinam.
Shloka Meaning in English
While irreproachable Mythili was being guarded by rakshasi women, she saw him bearing an excellent sword and crossing. When he was repeatedly stopped by friends and obstructed, he was not receding and reaching Janaka’s daughter.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जब मिथिला की निंदा करने वाली राक्षसी महिलाओं द्वारा उसकी रक्षा की जा रही थी, तब उसने एक उत्कृष्ट तलवार धारण किए हुए राक्षस को देखा। जब उसे बार-बार दोस्तों द्वारा रोका गया, तब भी वह जनक की पुत्री की ओर बढ़ता रहा।
Life Lessons
Life Lessons in English
Persistence in the face of obstacles is a key to achieving one’s goals. Even when faced with opposition, one must remain steadfast and focused on their objectives.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
बाधाओं का सामना करते हुए दृढ़ता बनाए रखना अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने की कुंजी है। विरोध का सामना करने पर भी, व्यक्ति को अपने उद्देश्यों पर ध्यान केंद्रित और स्थिर रहना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, challenges and setbacks are common in both personal and professional life. Embracing resilience and determination can lead to success despite the hurdles.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, व्यक्तिगत और पेशेवर जीवन में चुनौतियाँ और बाधाएँ सामान्य हैं। लचीलापन और दृढ़ता को अपनाने से बाधाओं के बावजूद सफलता प्राप्त की जा सकती है।
