Mahabharata Udyoga Parva – तं तथा वादिनं राजन सात्यकिः परत्यभाषत

Shloka (श्लोक)

तं तथा वादिनं राजन सात्यकिः परत्यभाषत
परहसन विशिखांस तीक्ष्णान उद्यम्य परमास्त्रवित

⚡ Quick Meaning

Satyaki spoke to the king, engaging in witty banter while wielding sharp arrows, showcasing his prowess.

Translations

English Translation

Satyaki bantered with the king, laughing as he picked up his sharp arrows, showcasing his skills and confidence in battle.

हिंदी अनुवाद

सात्यकि ने राजा के साथ मजाक करते हुए तीक्ष्ण बाण उठाए, दिखाते हुए कि वह युद्ध में कितना कुशल और आत्मविश्वासी है।

Commentary

Context

This shloka depicts the light-hearted exchanges before engaging in the furious battles of Kurukshetra, revealing character confidence.

Meaning

It underlines the significance of humor and confidence in the face of daunting challenges, embodying a warrior’s spirit.

Application

This serves as a reminder to approach challenges with a light heart and confidence, establishing a positive mindset in difficult situations.