Shloka (श्लोक)
बराह्मणार्थे पराक्रान्ताः शुद्धैर बाणैर महारथाः
निघ्नन्तॊ भरतश्रेष्ठ मेध्यान बहुविधान मृगान
⚡ Quick Meaning
The great warriors killed various animals for the Brahmins’ purposes.
📖 Translations
English Translation
This shloka depicts how the mighty warriors of the Bharata lineage, skilled in using pure arrows, hunted for the benefit of Brahmins. It underscores the connection between valor and sacrifice for fulfilling noble causes within society.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि भारत वंश के महान योद्धा, जो शुद्ध बाण चलाने में निपुण थे, ब्राह्मणों के लिए शिकार करते थे। यह समाज में noble कारणों को पूरा करने के लिए वीरता और बलिदान के संबंध को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is situated in a narrative where the Pandavas are engaged in activities that serve both their spiritual and social responsibilities, reflecting their adherence to dharma.
🧘 Meaning
The shloka emphasizes the principle of using one’s skills for higher causes, illustrating how duty and honor can align with personal capabilities to serve society effectively.
🌟 Application
The lesson here is about using one’s talents and strengths for the benefit of others, promoting a sense of responsibility that contributes to community welfare and spiritual growth.
