Mahabharata Udyoga Parva – काम्बॊजानां सहस्रैस तु शकानां च विशां पते

Shloka (श्लोक)

काम्बॊजानां सहस्रैस तु शकानां च विशां पते
शबराणां किरातानां बर्बराणां तथा एव च

⚡ Quick Meaning

This verse speaks of the numerous tribes and lineages present in the conflict.

Translations

English Translation

With thousands of Kambojas and the diverse tribesmen of the Kiratas and the barbaric clans, the battlefield was densely populated with fierce warriors.

हिंदी अनुवाद

कंबोजों और किरातों की विविध जातियों के साथ, युद्धभूमि में हजारों वीर योद्धा एकत्र हो गए।

Commentary

Context

This shloka reflects the diverse representation of warriors in the epic battles of the Mahabharata.

Meaning

It showcases the rich tapestry of cultures and combatants involved in the war.

Application

This verse reminds us of the vast array of backgrounds and skills that can converge in a single pursuit of a common goal.