Mahabharata Anushasana Parva – सर्वज्ञां सर्वधर्मज्ञां देवलॊके मनस्विनीम

Shloka (श्लोक)

[भ]सर्वज्ञां सर्वधर्मज्ञां देवलॊके मनस्विनीम
कैकेयी सुमना नाम शाण्डिलीं पर्यपृच्छत

⚡ Quick Meaning

Inquiring about a wise and knowledgeable deity.

Translations

English Translation

This shloka tells the story of Kaikeyi, who, seeking knowledge and understanding from a divine figure renowned for her wisdom and understanding of all dharmas, asks about the ways to attain higher consciousness in the heavenly realms.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कैकेयी की कहानी बताता है, जो एक दिव्य आकृति से सूचना मांगती है जो सभी धर्मों की विशेषज्ञता के लिए प्रसिद्ध है, यह जानने के लिए कि स्वर्गीय लोकों में उच्च चेतना कैसे प्राप्त की जा सकती है।

Commentary

Context

This verse is part of a dialogue in Anushasana Parva, addressing the quest for divine knowledge that transcends worldly understanding.

Meaning

The inquiry illustrates the timeless pursuit of higher wisdom and the recognition of the need for guidance from those who possess greater knowledge.

Application

Seek out knowledgeable mentors and strive for understanding beyond the superficial, aiming for enlightenment in both life and spirituality.