Shloka (श्लोक)
अवरॊपय गाण्डीवम अक्षय्यौ च महेषुधी
अथाहम अवरॊक्ष्यामि पश्चाद भरतसत्तम
⚡ Quick Meaning
This shloka reveals a moment of self-reflection and decision-making by Arjuna.
Translations
English Translation
Arjuna declares his intentions to put down his bow, contemplating his actions with a heavy heart before the great battle.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक अर्जुन की आत्म-चिंतन और निर्णय लेने के पल को प्रकट करता है, वह युद्ध के बड़े मोड़ से पहले अपने धनुष को नीचे रखने की इच्छा व्यक्त करता है।
Commentary
Context
This statement captures Arjuna’s inner conflict and dilemma, pivotal to the setting up of the narrative in the Mahabharata.
Meaning
It signifies the struggles individuals face in their decisions and the weight of their responsibilities.
Application
Recognizing one’s feelings of overwhelm and seeking support is essential when facing difficult choices.
