️ मूल श्लोक (Original Shloka)
त्वरते कार्यकालो मे अहश्चाप्यतिवर्तते। प्रतिज्ञा च मया दत्ता न स्थातव्यमिहान्तरे।।5.1.132।।
Shloka Translation (IAST)
tvarate kāryakālo me ahaś cāpy ativartate | pratijñā ca mayā dattā na sthātavyam ihāntare || 5.1.132 ||
Shloka Meaning in English
“My commitment is hastening me. The day set (for the accomplishment of the task) is also drawing to a close. A vow is made and I will not halt in the middle of my work.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक कार्य की तात्कालिकता और प्रतिबद्धता को दर्शाता है। व्यक्ति अपने कार्य को पूरा करने के लिए निर्धारित समय के निकट पहुँच रहा है और बीच में रुकने का विचार नहीं कर रहा है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Commitment to a task drives us to complete it despite challenges. It teaches us the importance of perseverance and dedication in achieving our goals.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
किसी कार्य के प्रति प्रतिबद्धता हमें चुनौतियों के बावजूद उसे पूरा करने के लिए प्रेरित करती है। यह हमें हमारे लक्ष्यों को प्राप्त करने में दृढ़ता और समर्पण के महत्व को सिखाती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, setting deadlines and staying committed to them is crucial for success. This shloka reminds us to maintain focus and not waver in our efforts until we achieve our objectives.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़-तर्रार दुनिया में, समय सीमा निर्धारित करना और उनके प्रति प्रतिबद्ध रहना सफलता के लिए महत्वपूर्ण है। यह श्लोक हमें याद दिलाता है कि हमें अपने प्रयासों में ध्यान केंद्रित रखना चाहिए और अपने उद्देश्यों को प्राप्त करने तक नहीं रुकना चाहिए।
