Mahabharata Udyoga Parva – यथादेशं महर्षेस तु शुश्रूषा परमौ तदा

Shloka (श्लोक)

यथादेशं महर्षेस तु शुश्रूषा परमौ तदा
बभूवतुर महाराज परयताव अथ दम्पती

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the devotion of a couple toward a great sage.

Translations

English Translation

According to the wishes of the great sage, the couple dedicated themselves to serving him deeply, showcasing their devotion as royalty.

हिंदी अनुवाद

महर्षि के आदेश के अनुसार, दम्पती ने उनकी सेवा में अपने आप को पूरी तरह से समर्पित कर दिया, जो उनकी भक्ति का प्रमाण था।

Commentary

Context

This shloka reflects upon the behavior of a couple who revered the instructions of a sage.

Meaning

It emphasizes the honor given to sages by those who seek spiritual growth through serving them.

Application

Highlighting the importance of service in spiritual paths, this shloka encourages humble dedication.