Mahabharata Virata Parva – येयं कुमारी सुश्रॊणी भगिनी ते यवीयसी

Shloka (श्लोक)

येयं कुमारी सुश्रॊणी भगिनी ते यवीयसी
अस्याः स वचनं वीरकरिष्यति न संशयः

⚡ Quick Meaning

The renowned maiden will undoubtedly bring forth the words of strength.

Translations

English Translation

The verse refers to a beautiful girl, the sister of a great hero, whose words are expected to embody valor and encouragement. Her presence signifies strength and reassurance during challenges faced by warriors.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक सुंदर कन्या का वर्णन करता है, जो एक महान योद्धा की बहन है। उसके शब्द साहस और समर्थन का प्रतीक होते हैं। उसकी उपस्थिति योद्धाओं के सामने आने वाली चुनौतियों के दौरान शक्ति और आश्वासन का संकेत देती है।

Commentary

Context

This moment reveals the significance of camaraderie and sisterhood in the warriors’ lives during the impending trials of the Virata Parva.

Meaning

It emphasizes trust in one’s allies and the profound impact of support from loved ones, especially in times of conflict.

Application

Emphasizing the value of supportive relationships, this shloka inspires individuals to nurture bonds that empower and uplift during difficult times.