Mahabharata Virata Parva – यस्य याते न पश्यन्ति भूमौ पराप्तं पदं पदम

Shloka (श्लोक)

यस्य याते न पश्यन्ति भूमौ पराप्तं पदं पदम
दक्षिणं यॊ धुरं युक्तः सुग्रीव सदृशॊ हयः

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the qualities of a well-trained horse and compares it to Sugriva’s prowess.

Translations

English Translation

The speaker refers to a well-trained horse that knows its path, likening it to Sugriva, emphasizing the importance of skill and direction.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक अच्छी तरह से प्रशिक्षित घोड़े को संदर्भित करता है जो अपने मार्ग को जानता है, यह कहते हुए कि यह सुग्रीव के कौशल और दिशा के महत्व पर बल देता है।

Commentary

Context

In the battlefield essence of the Virata Parva, the shloka highlights readiness and competence.

Meaning

It underscores the significance of training and preparation in achieving success.

Application

Encouraging diligently honing one’s skills, it illustrates the spirit of being competent and ready for challenges.