Mahabharata Svargarohana Parva – इतिहासम इमं पुण्यं महार्थं वेद संमितम

Shloka (श्लोक)

इतिहासम इमं पुण्यं महार्थं वेद संमितम
शरावयेद यस तु वर्णांस तरीन कृत्वा बराह्मणम अग्रतः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the significance of narrating the history of righteousness and valuable wisdom from the Vedas.

Translations

English Translation

This sacred history, rich in meaning and aligned with the Vedas, should be narrated with reverence, especially in the presence of three classes of people, beginning with the Brahmanas.

हिंदी अनुवाद

यह पुण्य इतिहास, गहरे अर्थ और वेदों के अनुकूल, श्रद्धा के साथ सुनाया जाना चाहिए, विशेषकर तीन वर्गों के लोगों के सम्मुख, ब्राह्मणों से शुरुआत करते हुए।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the importance of sharing sacred knowledge in a correct manner, as explained in the Svargarohana Parva.

Meaning

Narration of spiritual histories serves not only to enlighten listeners but also solidifies the values upheld in the Vedic texts.

Application

It encourages us to uphold tradition by ensuring that sacred teachings are shared respectfully and wisely among diverse audiences.