Ayodhya KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 114 Shloka 4

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

अल्पोष्णक्षुब्धसलिलां घर्मोत्तप्तविहङ्गमाम्। लीनमीनझषग्राहां कृशां गिरिनदीमिव।।2.114.4।।

Shloka Translation (IAST)

alpoṣṇakṣubdhasalilāṁ dharmottaptavihaṅgamām | līnamīnajhaṣagrāhāṁ kṛśāṁ girinadīmiva || 2.114.4 ||

Shloka Meaning in English

(It appeared) like a lean mountainstream with scant, hot and turbid waters, with scorched aquatic birds and with small and large fishes and crocodiles dead due to the heat of the Sun.

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

यह एक दुबली पहाड़ी नदी की तरह प्रतीत हो रही थी, जिसमें थोड़े, गर्म और मैलाजल थे, जलवायु के कारण जलपक्षी सूख चुके थे और छोटे तथा बड़े मछलियाँ और मगरमच्छ सूर्य की गर्मी के कारण मर चुके थे।

Life Lessons

Life Lessons in English

Nature reflects the consequences of imbalance; when harmony is disrupted, all beings suffer.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

प्रकृति असंतुलन के परिणामों को दर्शाती है; जब संतुलन बिगड़ता है, तो सभी जीवों को कष्ट होता है।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s world, we must strive for ecological balance to ensure the survival of all species and the health of our environment.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की दुनिया में, हमें सभी प्रजातियों के अस्तित्व और अपने पर्यावरण के स्वास्थ्य को सुनिश्चित करने के लिए पारिस्थितिक संतुलन बनाए रखने का प्रयास करना चाहिए।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.