Shloka (श्लोक)
ते जग्मुस तूर्णम आकाशं धनाधिपति वाजिनः
परकर्षन्त इवाभ्राणि पिबन्त इव मारुतम
⚡ Quick Meaning
This shloka describes how the wealth-laden horses swiftly ascend towards the sky.
📖 Translations
English Translation
The verse portrays the speed with which horses, under the influence of the wealth-laden, soar towards the sky, reminiscent of a powerful wind lifting clouds. It illustrates the potency of wealth and its ability to elevate beings to great heights.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दर्शाता है कि धन से भरपूर घोड़े कितनी तेजी से आकाश की ओर बढ़ते हैं, जैसे शक्तिशाली वायु मेघों को उड़ा ले जाती है। यह धन की शक्ति और इसके माध्यम से प्राणियों को ऊंचाइयों तक पहुँचाने की क्षमता को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
Found in Vana Parva, this verse highlights the marvels associated with opulence, illustrating how wealth has the potential to empower and uplift.
🧘 Meaning
The essence of this shloka underscores the transformative nature of abundance and how it can propel individuals beyond ordinary limits towards exceptional achievements.
🌟 Application
In a contemporary context, this verse reflects the notion that wealth, when used wisely, can create opportunities and propel individuals, emphasizing the ethical application of resources in achieving success.
