Mahabharata Udyoga Parva – वासुदेवस्य तद वाक्यम अनुस्मृत्य युधिष्ठिरः

Shloka (श्लोक)

[व]वासुदेवस्य तद वाक्यम अनुस्मृत्य युधिष्ठिरः
पुनः पप्रच्छ वार्ष्णेयं कथं मन्दॊ ऽबरवीद इदम

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects Yudhishthira recalling Krishna’s words and questioning the circumstances.

Translations

English Translation

This verse narrates Yudhishthira remembering the words of Krishna and asking how Mandavya spoke about the situation, highlighting the importance of divine guidance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युधिष्ठिर के कृष्ण के वाक्यों को स्मरण करने और यह पूछने का वर्णन करता है कि मन्दव्य ने स्थिति के बारे में कैसे बोला, जो दिव्य मार्गदर्शन के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

In this part of Udyoga Parva, Yudhishthira seeks clarity from Krishna, emphasizing the complexity of dharma.

Meaning

The central theme involves the quest for understanding the righteous path of action amidst confusion.

Application

This shloka encourages us to seek wisdom and guidance in critical moments, reflecting on past teachings.