Mahabharata Shanti Parva – रममाणः शरिया कश चिन नान्यच छरेयॊ ऽभिमन्यते

Shloka (श्लोक)

रममाणः शरिया कश चिन नान्यच छरेयॊ ऽभिमन्यते
तथा तस्येहमानस्य समारम्भॊ विनश्यति

⚡ Quick Meaning

Those who are engrossed in material wealth often ignore deeper spiritual pursuits and ultimately face destruction.

Translations

English Translation

This shloka reveals that individuals consumed by the material comforts and delights of wealth tend to overlook higher spiritual values, resulting in their eventual downfall.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दिखाता है कि जो व्यक्ति धन के भौतिक सुखों में लिप्त होते हैं, वे आध्यात्मिक मूल्यों को नज़रअंदाज़ कर देते हैं, जिसके परिणामस्वरूप उनका अंत होता है।

Commentary

Context

This verse is from the Shanti Parva of the Mahabharata, addressing the importance of spiritual over material success.

Meaning

It warns against the dangers of prioritizing material wealth over spiritual enlightenment and purpose.

Application

This teaching invites individuals to reflect on their priorities, urging a balance between material enjoyment and spiritual growth.