Shloka (श्लोक)
[वै]तस्य तद वचनं शरुत्वा भीमसेनॊ ऽतयमर्षणः
निष्पिष्यैनं बलाद भूमौ पशुमारम अमारयत
⚡ Quick Meaning
This shloka describes Bhima’s fierce reaction, taking decisive action after hearing words of challenge.
📖 Translations
English Translation
Upon hearing such provoking words, Bhima, filled with rage, forcefully brought down the adversary to the ground, showcasing his strength and resolve.
हिंदी अनुवाद
ऐसी उत्तेजक बातें सुनकर, भीम, क्रोध से भरे हुए, पड़े हुए शत्रु को जोर से जमीन पर पटक देते हैं, अपनी ताकत और संकल्प प्रदर्शित करते हुए।
🔍 Commentary
📜 Context
This moment in the Adi Parva illustrates the intense emotions and actions of warriors during conflicts.
🧘 Meaning
It signifies the importance of a strong and decisive reaction in critical situations, especially in battle.
🌟 Application
This inspires individuals to stand firm against provocations and act with strength when necessary.
