Mahabharata Shalya Parva – सुदुष्करम इदं बरह्मंस तवत्तः शरुतम अनुत्तमम

Shloka (श्लोक)

सुदुष्करम इदं बरह्मंस तवत्तः शरुतम अनुत्तमम
आख्याहि तत्त्वम अखिलं यथा तपसि सा सथिता

⚡ Quick Meaning

This verse reflects the intricate nature of ultimate reality and the steadfastness derived from spiritual practice.

Translations

English Translation

This shloka delves into the complexities of the ultimate truth, asking for an explanation that remains constant amidst the turmoil, representing the steady nature of one who practices severe austerities.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अंतिम सत्य की जटिलताओं पर प्रकाश डालता है, एक ऐसे स्पष्टीकरण के लिए पूछ रहा है जो उथल-पुथल के बीच स्थिर रहता है, जो कठोर तप करने वाले का स्थिर स्वभाव प्रस्तुत करता है।

Commentary

Context

This verse appears in the Shalya Parva, contextualizing the deeper metaphysical inquiries of the characters involved.

Meaning

The essence captured in this shloka speaks to the challenges in understanding the ultimate truth and the need for guidance during spiritual journeys.

Application

This teaching encourages individuals to seek clarity and steadfastness in their spiritual pursuits, even facing adversity.