Mahabharata Shalya Parva – इत्य उक्ते चास्या जग्राह पाणिं गालव संभवः

Shloka (श्लोक)

इत्य उक्ते चास्या जग्राह पाणिं गालव संभवः
ऋषिः पराक शृङ्गवान नाम समयं चेदम अब्रवीत

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates a moment of commitment to partnership, as a sage speaks of the appointed time.

Translations

English Translation

Upon hearing these words, the sage took her hand, affirming the auspicious moment for bonding to occur.

हिंदी अनुवाद

इन वचनों को सुनकर, ऋषि ने उसका हाथ थाम लिया और एक साथ जुड़ने के लिए शुभ समय की पुष्टि की।

Commentary

Context

This verse signifies the importance of timing in relationships and is essential to the narrative of the Shalya Parva.

Meaning

It highlights the sacredness of bonds that are formed at the right moment.

Application

This prompts us to appreciate the significance of timing and intention in our relationships and commitments.