Mahabharata Udyoga Parva – किमर्थं कुरुणा कृष्टं कषेत्रम एतन महात्मना

Shloka (श्लोक)

[राम]किमर्थं कुरुणा कृष्टं कषेत्रम एतन महात्मना
एतद इच्छाम्य अहं शरॊतुं कथ्यमानं तपोधनाः

⚡ Quick Meaning

Madhav expresses a desire to learn about the importance of the Kurukshetra landscape from the sages.

Translations

English Translation

This shloka captures Madhav’s curiosity about the reasons behind the sacred significance of Kurukshetra as described by wise sages, showcasing his pursuit of knowledge regarding the spiritual landscapes and events linked to this revered land.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक माधव की जिज्ञासा को दर्शाता है कि कुरुक्षेत्र के इस पवित्र स्थान के महत्व के पीछे के कारणों को जानने के लिए वह ऋषियों से पूछता है, जो इस सम्मानित भूमि से जुड़े आध्यात्मिक परिदृश्य और घटनाओं के बारे में ज्ञान की खोज करता है।

Commentary

Context

This verse reflects an essential inquiry into the reasons behind our cultural and spiritual landmarks, particularly at Kurukshetra.

Meaning

It signifies the importance of continuous learning and understanding of things that shape our beliefs and practices through historical narratives.

Application

We are reminded to keep the curiosity alive regarding our heritage, cultivating a deeper awareness of places and their historical significance.