Mahabharata Udyoga Parva – पुरा च राजर्षिवरेण धीमता; बहूनि वर्षाण्य अमितेन तेजसा

Shloka (श्लोक)

पुरा च राजर्षिवरेण धीमता; बहूनि वर्षाण्य अमितेन तेजसा
परकृष्टम एतत कुरुणा महात्मना; ततः कुरुक्षेत्रम इतीह पप्रथे

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the historical significance of the battlefield enriched by powerful kings over many years.

Translations

English Translation

This verse discusses how the Kurukshetra battlefield was revered and recognized for its exemplary qualities instilled by the wisdom and greatness of illustrious kings who contributed to its historical narrative over centuries.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कुरुक्षेत्र के युद्धक्षेत्र के बारे में बात करता है जिसे दूरदर्शी राजर्षियों तथा महानता से भरे राजाओं ने वर्षों के दौरान अपनी उत्कृष्टताओं के साथ स्तरित किया है।

Commentary

Context

This shloka reflects on the historical depth of Kurukshetra as a sacred space, highlighting its connection to renowned leaders in the past.

Meaning

It emphasizes the impact of wise leadership in shaping significant cultural and spiritual venues that are revered by future generations.

Application

It encourages us to recognize and appreciate the contributions of leaders throughout history who have preserved and enriched our cultural heritage.