Mahabharata Udyoga Parva – अपि चात्र सवयं शक्रॊ जगौ गाथां सुराधिपः

Shloka (श्लोक)

अपि चात्र सवयं शक्रॊ जगौ गाथां सुराधिपः
कुरुक्षेत्रं निबद्धां वै तां शृणुष्व हलायुध

⚡ Quick Meaning

Furthermore, Shakra himself recited this verse directed towards Kurukshetra.

Translations

English Translation

This verse highlights that even Shakra, as the leader of the celestial beings, recited a hymn pertaining to the land of Kurukshetra, emphasizing its profound significance in connection with spiritual warfare.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उजागर करता है कि स्वयं शक्र, जो स्वर्गीय beings का नेता है, कुरुक्षेत्र के लिए एक गीत का श्रुति करते हैं, इसके आध्यात्मिक युद्ध से जुड़ी गहरी महत्वपूर्णता को रेखांकित करते हैं।

Commentary

Context

This shloka falls in the context of major spiritual themes attributed to the significance of Kurukshetra during the Mahabharata.

Meaning

It showcases the recognition of Kurukshetra as a crucial battlefield of righteousness, representing both physical and metaphysical struggles.

Application

Encouraging reflection, this verse inspires us to engage in our own battles of righteousness, recognizing the spiritual importance of our actions and decisions.