Mahabharata Shalya Parva – सिंहाव इव दुराधर्षौ गदायुद्धे परंतपौ

Shloka (श्लोक)

सिंहाव इव दुराधर्षौ गदायुद्धे परंतपौ
नखदंष्ट्रायुधौ वीरौ वयाघ्राव इव दुरुत्सहौ

⚡ Quick Meaning

This shloka describes two mighty warriors, comparing their valor to powerful lions and ferocious tigers.

Translations

English Translation

The verse depicts two formidable warriors in a fierce battle, likening them to lions who are difficult to conquer and tigers with claws like weapons. Their strength and ferocity make them a matchless force on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दो महान योद्धाओं का वर्णन करता है, जिन्हें सिंह और बाघ के रूप में होने वाली बलशालीता के साथ तुलना की गई है। उनकी ताकत और उग्रता उन्हें युद्धभूमि पर अद्वितीय बना देती है।

Commentary

Context

In the context of the Shalya Parva, this shloka highlights the intensity of battle, showcasing the attributes of the greatest warriors involved.

Meaning

The comparison to lions and tigers symbolizes the relentless spirit and unmatched prowess of these warriors in combat.

Application

This verse inspires courage and strength, reminding individuals of the qualities needed to face challenges boldly.