Mahabharata Udyoga Parva – अन्यॊन्यम अभिसंरब्धौ परेक्षमाणाव अरिंदमौ

Shloka (श्लोक)

अन्यॊन्यम अभिसंरब्धौ परेक्षमाणाव अरिंदमौ
उभौ भरतशार्दूलौ विक्रमेण समन्वितौ

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the intense confrontation between two mighty warriors.

Translations

English Translation

Here, two heroic warriors are described as being bound in conflict with each other, exchanging glances of determination. They are recognized as equal in valor, like tigers among the Bharata lineage, showcasing incredible bravery.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में दो नायकों का वर्णन किया गया है, जो एक-दूसरे के साथ संघर्ष में बंधे हैं, और दृढ़ता से साथ चित्कारते हैं। वे भरतवंश के बाघ की तरह समान वीरता के साथ प्रस्तुत किए गए हैं, जो अद्वितीय साहस का प्रदर्शन करते हैं।

Commentary

Context

This verse captures the spirit of rivalry between the two warriors in the heat of battle, emphasizing their skill and determination.

Meaning

The imagery suggests that conflict leads to recognition of power and stature among combatants.

Application

This inspires us to face our rivals and challenges with unwavering courage and confidence.