Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ गदां वीर हणीम अयॊ मयीं; परगृह्य वज्राशनितुल्यनिस्वनाम

Shloka (श्लोक)

ततॊ गदां वीर हणीम अयॊ मयीं; परगृह्य वज्राशनितुल्यनिस्वनाम
अताडयच छत्रुम अमित्रकर्शन॓; बलेन विक्रम्य धनंजयाग्रजः

⚡ Quick Meaning

The heroic Arjuna, seizing a powerful mace, struck his opponent down decisively.

Translations

English Translation

Seizing a mighty mace with a great roar, Arjuna unleashed a powerful strike that felled his enemy, marking a profound moment in battle. With unyielding resolve and extraordinary prowess, he demonstrated his warrior spirit while overpowering challenges before him.

हिंदी अनुवाद

एक शक्तिशाली गदा को उठा कर, अर्जुन ने एक जोरदार प्रहार किया जो उसके प्रतिद्वंद्वी को धराशाई कर दिया, जो युद्ध में एक महत्वपूर्ण क्षण था। अनथक संकल्प और असाधारण कौशल के साथ, उसने अपने सामने चुनौतियों को परास्त करते हुए अपने योद्धा आत्मा का प्रदर्शन किया।

Commentary

Context

Each action in this passage reflects the legendary exploits of a great warrior amidst a critical battle.

Meaning

This highlights the triumph of skill and brute force in warfare, demonstrating how courage manifests in challenging times.

Application

This teaches us that decisive actions, when taken with confidence and skill, can lead to overwhelming success against any obstacle.