Mahabharata Udyoga Parva – ईषद उत्स्मयमानश च भगवान केशवॊ ऽरिहा

Shloka (श्लोक)

ईषद उत्स्मयमानश च भगवान केशवॊ ऽरिहा
परिष्वज्य च राजानं युधिष्ठिरम अभाषत

⚡ Quick Meaning

Here, Lord Krishna comforts Yudhishthira with words of encouragement after the battle.

Translations

English Translation

With a slight smile, the Lord Krishna, killer of the enemies, embraced King Yudhishthira and began to speak.

हिंदी अनुवाद

थोड़े मुस्कान के साथ भगवान केशव, शत्रुओं के संहारक, ने राजा युधिष्ठिर को गले लगाया और बातचीत करने लगे।

Commentary

Context

This shloka highlights the ethereal moment of joy amidst the aftermath of war, emphasizing Krishna’s role in sustaining morale.

Meaning

It conveys the message of companionship and emotional support during trying times.

Application

In adversity, turning to supportive figures can help sustain inner strength and resolve.