Mahabharata Udyoga Parva – एष भराता सखा चैव तव कृष्ण धनंजयः

Shloka (श्लोक)
एष भराता सखा चैव तव कृष्ण धनंजयः
रक्षितव्यॊ महाबाहॊ सर्वास्व आपत्स्व इति परभॊ
तव चैवं बरुवाणस्य तथेत्य एवाहम अब्रुवम
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the importance of protecting allies, specifically Arjuna, in various hardships.
Translations
English Translation
This is the friend of the Bharata, your Krishna, O mighty-armed one; he must be protected in all adversities, O Lord, and I have spoken exactly as you said.
हिंदी अनुवाद
यह भराात का मित्र है, आपका कृष्ण, हे महाबाहो; उसे सभी मुश्किलों में सुरक्षित रखना चाहिए, हे प्रभु, और मैंने ठीक वैसा ही कहा जैसा तुमने कहा था।
Commentary
Context
This shloka highlights the bond of friendship and loyalty that persists through trials among warriors.
Meaning
The emphasis on safeguarding allies illustrates the significance of teamwork in overcoming challenges.
Application
Fostering protective alliances can enhance solidarity and resilience during unpredictable difficulties.
