Mahabharata Shalya Parva – शीघ्रं गच्छ महाबाहॊ पाण्डवान परिपालय

Shloka (श्लोक)

शीघ्रं गच्छ महाबाहॊ पाण्डवान परिपालय
भूयस तवया समेष्यामि कषिप्रम एव जनार्दन
परायात ततस तु तवरितॊ दारुकेण सहाच्युतः

⚡ Quick Meaning

This shloka talks about the urgency of protecting the Pandavas and the call for immediate action.

Translations

English Translation

The verses emphasize the need for swift action and care for the Pandavas by Lord Krishna. He urges them to move quickly, highlighting the importance of their safety and protection from impending dangers.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पांडवों की सुरक्षा और तात्कालिक कार्रवाई के लिए भगवान कृष्ण की आवश्यकता को दर्शाता है। वह उन्हें जल्दी आगे बढ़ने के लिए कहते हैं, उनके सुरक्षा और संभावित खतरों से बचाव के महत्व को उजागर करते हुए।

Commentary

Context

This shloka appears during the Shalya Parva, where there is a heightened sense of urgency in the war context.

Meaning

The message conveys the need for immediate vigilance and support for the Pandavas, reminding Krishna of his role as a protector.

Application

This teaches the importance of swift action and taking responsibility for the welfare of others during critical times.