Mahabharata Shalya Parva – आज्ञप्तं नृप मुख्येषु मानः पराप्तः सुदुर्लभः

Shloka (श्लोक)

आज्ञप्तं नृप मुख्येषु मानः पराप्तः सुदुर्लभः
आजानेयैस तथा यातं कॊ नु सवन्ततरॊ मया

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the rarity of earning respect in leadership roles.

Translations

English Translation

The shloka remarks on the challenge of gaining respect among significant figures and questions what else can be done to achieve such esteem.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक महत्वपूर्ण व्यक्तियों में सम्मान अर्जित करने की कठिनाई पर टिप्पणी करता है और यह पूछता है कि ऐसा सम्मान प्राप्त करने के लिए और क्या किया जा सकता है।

Commentary

Context

Found in the Shalya Parva, it addresses the dynamics of power and respect in leadership.

Meaning

It signifies that respect is a rare commodity, especially in authoritative circles and is hard-earned.

Application

In leadership, gaining respect requires time and genuine effort, which builds character and trust among followers.