Mahabharata Shalya Parva – दुःशासन पुरॊगांश च भरातॄन आत्मसमांस तथा

Shloka (श्लोक)

दुःशासन पुरॊगांश च भरातॄन आत्मसमांस तथा
दौःशासनिं च विक्रान्तं लक्ष्मणं चात्मजाव उभौ

⚡ Quick Meaning

This verse highlights the prominent warriors, including Dushasana and Lakshmana’s sons, emphasizing their prowess.

Translations

English Translation

This shloka enumerates the formidable Kauravas including Dushasana and the mighty sons of Lakshmana, underscoring their courage and capability on the battlefield, which sets the stage for significant confrontations during the war.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दुर्योधन के भाई दुःशासन और लक्ष्मण के पुत्रों का उल्लेख करता है, जो युद्ध के मैदान में उनके साहस और क्षमता को उजागर करता है, जो युद्ध के दौरान महत्वपूर्ण संघर्षों के लिए मंच तैयार करता है।

Commentary

Context

This passage from the Shalya Parva illustrates the lineup of significant warriors, building tension before a crucial battle moment.

Meaning

The mention of Dushasana highlights the themes of rivalry and conflict within family ties during the great war.

Application

This shloka reminds us of the importance of recognizing competitors and allies and strategizing accordingly in any conflict or challenge.