Mahabharata Udyoga Parva – उत्साहश च कृतॊ नित्यं मया दिष्ट्या युयुत्सता

Shloka (श्लोक)

उत्साहश च कृतॊ नित्यं मया दिष्ट्या युयुत्सता
दिष्ट्या चास्मि हतॊ युद्धे निहतज्ञातिबान्धवः

⚡ Quick Meaning

This verse speaks about the speaker’s unwavering dedication and enthusiasm in battle, even when faced with defeat by a known adversary.

Translations

English Translation

The speaker declares a continuous spirit of enthusiasm in battle, asserting that despite being defeated, they remain steadfast, affirming their commitment to fight against familiar enemies.

हिंदी अनुवाद

वक्ता युद्ध में प्रतिदिन की अपनी उत्साही भावना को प्रकट करता है, यह बताते हुए कि वह परिचित शत्रुओं के खिलाफ भी हार का सामना करने के बावजूद अडिग है।

Commentary

Context

This shloka addresses the themes of resilience and unwavering spirit amid the most challenging circumstances in the battlefield.

Meaning

It emphasizes the importance of maintaining one’s enthusiasm and courage, even when defeat occurs, showcasing the true warrior spirit.

Application

This message encourages individuals to remain resolute and determined in the face of difficulties in any aspect of life, highlighting the significance of perseverance.