Mahabharata Udyoga Parva – राज्ञस तु वचनं शरुत्वा कृपः शारद्वतस ततः

Shloka (श्लोक)

राज्ञस तु वचनं शरुत्वा कृपः शारद्वतस ततः
दरौणिं राज्ञॊ नियॊगेन सेनापत्ये ऽभयषेचयत

⚡ Quick Meaning

This verse depicts Kripa appointing Dronacharya as the army’s leader after hearing the king’s directive.

Translations

English Translation

After hearing the words of the king, Kripa, who is known for his wisdom, appointed Dronacharya as the commander, fulfilling the royal directive with respect.

हिंदी अनुवाद

राजा के वचन सुनकर, कृपा ने जो अपनी बुद्धिमत्ता के लिए जाने जाते हैं, द्रोणाचार्य को सेनापति के रूप में नियुक्त किया, जो कि राजा के आदेश का सम्मान करता है।

Commentary

Context

This moment signifies a key transition in leadership as the war strategies intensify.

Meaning

The appointment reflects a commitment to royal authority and upholding dharma when making critical decisions.

Application

Team leaders should respect and implement directives from authority to ensure cohesive progress toward a common goal.