Mahabharata Udyoga Parva – ते मुहूर्तं तु विश्रम्य लब्धतॊयैर हयॊत्तमैः

Shloka (श्लोक)

ते मुहूर्तं तु विश्रम्य लब्धतॊयैर हयॊत्तमैः
सूर्यास्तमय वेलायाम आसेदुः सुमहद वनम

⚡ Quick Meaning

This verse portrays a moment of rest taken by the group before entering a vast forest at sunset.

Translations

English Translation

The group paused for a moment, refreshing themselves with the finest water, just as the sun was setting, preparing to enter the vast and intimidating forest that lay ahead.

हिंदी अनुवाद

समूह ने एक पल के लिए विराम लिया, सर्वश्रेष्ठ जल से तरोताज़ा होते हुए, ठीक उसी समय जब सूर्य अस्त हो रहा था, बड़े और भयानक वन में प्रवेश करने के लिए तैयार होने के लिए।

Commentary

Context

This shloka reflects the transitional moment between day and night, symbolizing preparation for challenges ahead.

Meaning

The act of pausing signifies the importance of rejuvenation before facing daunting tasks.

Application

This shloka teaches us the value of taking breaks for renewal in our pursuits, especially before significant challenges.