Mahabharata Udyoga Parva – नाना तॊयसमाकीर्णं तडागैर उपशॊभितम

Shloka (श्लोक)
नाना तॊयसमाकीर्णं तडागैर उपशॊभितम
पद्मिनी शतसंछन्नं नीलॊत्पलसमायुतम
⚡ Quick Meaning
This verse illustrates the picturesque water bodies filled with various lotuses, enhancing the beauty of the forest.
Translations
English Translation
The forest is adorned with diverse water bodies, teeming with beautiful lotus flowers, both white and blue, creating a serene and enchanting landscape.
हिंदी अनुवाद
यह वन विभिन्न जलाशयों से अलंकृत है, जो सुंदर कमल फूलों से भरे हुए हैं, जिसमें सफेद और नीले दोनों प्रकार के कमल शामिल हैं, जो एक शांत और मनमोहक परिदृश्य का निर्माण करते हैं।
Commentary
Context
This shloka highlights the pristine beauty of the natural world, an essential part of the characters’ exploration.
Meaning
The imagery of lotus underscores purity and serenity, reflecting inner peace and beauty in life.
Application
This verse encourages us to seek beauty and tranquility in our surroundings, appreciating nature’s gifts.
