Mahabharata Sauptika Parva – आबद्धा मानुषाः सर्वे निर्बन्धाः कर्मणॊर दवयॊः

Shloka (श्लोक)

आबद्धा मानुषाः सर्वे निर्बन्धाः कर्मणॊर दवयॊः
दैवे पुरुषकारे च परं ताभ्यां न विद्यते

⚡ Quick Meaning

This shloka explores the concept of human constraints in relation to fate and personal effort.

Translations

English Translation

This verse expresses that all human beings are bound by the dual forces of destiny and personal actions, and that neither can truly exist without the other.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि सभी मानवता किस प्रकार भाग्य और व्यक्तिगत क्रियाओं के द्वंद्व से बंधी हुई है।

Commentary

Context

Located in the Sauptika Parva, this verse discusses the philosophical idea of free will versus destiny.

Meaning

It highlights the interplay between fate and personal endeavors in shaping our experiences.

Application

This encourages us to recognize how our efforts can influence our fate while acknowledging larger patterns.