Mahabharata Udyoga Parva – कृत्वा च कदनं तेषां परभाते विमले ऽहनि

Shloka (श्लोक)

कृत्वा च कदनं तेषां परभाते विमले ऽहनि
विहरस्व यथा शक्रः सूदयित्वा महासुरान

⚡ Quick Meaning

After causing a great defeat to them at dawn, rejoice like Indra, slayer of the great demons.

Translations

English Translation

After delivering a significant blow to the enemies at the break of dawn, one should celebrate and feel triumphant, much like Indra, who is known for vanquishing mighty demons.

हिंदी अनुवाद

प्रभात में दुश्मनों को एक बड़ी शिकस्त देकर, किसी को इंद्र के समान जश्न मनाना चाहिए, जो शक्तिशाली राक्षसों का नाशक है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the aftermath of victory and the joyous celebrations following a hard-fought battle.

Meaning

It encourages warriors to celebrate their victories and strive for glory, echoing themes of heroism in the Mahabharata.

Application

Celebrating achievements, no matter how big or small, is essential to inspire and motivate for future endeavors.