Mahabharata Udyoga Parva – पराप्याष्ट गुणम ऐश्वर्यं ये न यान्ति च विस्मयम

Shloka (श्लोक)

पराप्याष्ट गुणम ऐश्वर्यं ये न यान्ति च विस्मयम
येषां विस्मयते नित्यं भगवान कर्मभिर हरः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the divine qualities that remain unchanged and evoke awe.

Translations

English Translation

It highlights those who attain eight divine qualities but remain free from surprise, as they are constantly astonished by the divine’s influence in their actions.

हिंदी अनुवाद

यह उन व्यक्तियों पर प्रकाश डालता है जो आठ दिव्य गुणों को प्राप्त करते हैं, लेकिन आश्चर्य में नहीं रहते, क्योंकि वे भगवान के कार्यों का निरंतर आश्चर्य करते हैं।

Commentary

Context

This shloka captures the essence of divine attributes and their impact on human experience in the Mahabharata.

Meaning

It suggests that true divinity lies in humility and incessant wonder at the cosmos.

Application

This teaches the value of humility and continuous learning in the journey of life.